Polenforum.nl Polenforum.nl

Nieuws - links - informatie en forum over Polen

Sinds 7 januari 2004

 

Regeringstelevisie verloor in de rechtbank

Gestart door Pieszyce, 23 november 2022, 00:41

Vorige topic - Volgende topic

Pieszyce


Regeringstelevisie verloor in de rechtbank
Het gaat over materiaal dat de LGBT-gemeenschap raakt


21 november 2022
Auteur: mjz / prpb

RegeringsTV heeft in de rechtbank verloren van de Campagne tegen homofobie. Het gaat over het in 2019 uitgezonden materiaal 'Inwazja', dat de LGBT-
gemeenschap raakt. TVP werd door de rechtbank van Warschau verplicht een verontschuldiging uit te zenden in de hoofdeditie van "Wiadomości" en
10.000 złoty te betalen aan sociale doelen.

De Campagne tegen homofobie schetst op haar website de achtergrond van de zaak.

In oktober 2019, kort voor de stilte voor de algemene verkiezingen, zond de regeringstelevisie het materiaal "Invasie" uit. "Het waren 30 minuten van
manipulatie, verkeerde voorstelling van zaken en verkeerde interpretaties met betrekking tot LGBT+ mensen en gelijkheidsmarsen. Het materiaal gebruikte
onder andere beelden van het hoofdkwartier van de KPH die aan TVP werden verstrekt door een vrouw die zich voordeed als vrijwilliger van de organisatie,".
- leest de KPH website. "Kort na de uitzending heeft de KPH een precontentieuze dagvaarding en vervolgens een rechtszaak tegen TVP aangespannen bij de
rechtbank in Warschau. In juni 2020 heeft de rechtbank een bevel tot bevriezing uitgevaardigd dat TVP verbiedt "Invasion" te verspreiden. In februari keerde
de zaak terug naar de regionale rechtbank in Warschau als gevolg van een door KPH aangespannen rechtszaak wegens schending van persoonlijke rechten.
De lijst van eisen omvatte een betaling van 10.000 złóty voor sociale doelen en de uitzending van een verontschuldiging in de hoofdeditie van wiadomości
(originele spelling - red.)". - staat er verder.

De organisatie voegde eraan toe dat "tegelijkertijd een groep van zeven activisten terechtstond bij TVP, in wiens zaak de rechtbank 48,5 duizend zloty's
als schadevergoeding en voor sociale doelen heeft toegekend, alsmede een verontschuldiging in de hoofdeditie van wiadomości." TVP is tegen het vonnis
in beroep gegaan.

Regeringstelevisie verliest voor de rechter

Op dinsdag bevestigde de rechtbank de eisen van de Campagne tegen Homofobie.

"In de rechtszaak tegen TVP eiste KPH dat TVP 10.000 zloty's zou doneren aan de vereniging Lambda Warsaw en een verontschuldiging zou uitzenden in de
 hoofdeditie van Wiadomości. De eisen van de vereniging werden vandaag door de rechtbank erkend. Volgens het vonnis van de rechtbank van Warschau,
 vertegenwoordigd door Joanna Kruczkowska, moet de verontschuldiging in de hoofdeditie van het nieuws worden gepubliceerd in de vorm van een tekst
die wordt voorgelezen uiterlijk 14 dagen na de validatie van het oordeel ".

De inhoud van de verontschuldiging luidt als volgt:

Telewizja Polska S.A., met de zetel in Warschau, verontschuldigt zich tegenover de vereniging Kampania Przeciw Homofobii, met zetel in Warschau, voor
onrechtmatige schending van de persoonlijke belangen van de vereniging, d.w.z. schending van haar goede naam en vrijheid van handelen in het materiaal
met de titel "Inwazja", dat is opgesteld met schending van de beginselen van journalistieke integriteit en zorgvuldigheid. "Invasion", geschreven en
 geregisseerd door Przemysław Wenerski.

De verklaring wordt gepubliceerd in de hoofdeditie van de "Wiadomości" op een willekeurige dag, maar uiterlijk 14 dagen na de dag waarop het vonnis
definitief wordt.

De rechtbank heeft ook een andere eis van KPH ingewilligd en TVP gelast 10.000 złoty te doneren aan de vereniging Lambda Warszawa. Bovendien werd
TVP verboden "Inwazja" in welke vorm dan ook te verspreiden. De rechtbank veroordeelde de regering TVP ook in de kosten van het proces.

"Met het vonnis over het slechte 'Invasion' van de LGBT+ gemeenschap heeft de rechtbank een duidelijke boodschap gestuurd naar heel Polen: voor homo-
en transfobie is geen plaats in de publieke media. Dit is niet alleen een overwinning voor KPH - het is een overwinning voor de hele LGBT+ gemeenschap".
- beoordeelt KPH-directeur Slava Melnyk, wiens commentaar op de website van de organisatie is geplaatst.

Bron:    TVN24 przez  Autor:mjz / prpb     język po Polsku