Autoriteiten verrast door de terugkeer van het coronavirus?

[Pieszyce]

Autoriteiten verrast door de terugkeer van het coronavirus?
09. Jul 2022 at 14:06

Autoriteiten verrast door de terugkeer van het coronavirus?
Dr. Grzesiowski: Wederom worden we aan ons lot overgelaten

7 juli 2022 
Dorota Roman Weronika Fabjańska montage Anna Czuba realisatie

Met de opheffing van de pandemische staat dachten de autoriteiten niet meer aan preventie, omdat zij het probleem als afgesloten beschouwden. De besluitvormers concludeerden dat,aangezien er minder officiële gevallen waren, de pandemie voorbij was. Er werd een duidelijke boodschap gestuurd naar de medische instellingen dat covidien-tests niet en masse mogenworden gebruikt. We weten niet hoeveel mensen in Polen nu ziek zijn met COVID. De geneeskunde heeft het afgelegd tegen de politiek en de propaganda, en het aantal zieken neemt met de dag toe, aldus Dr. Paweł Grzesiowski.

Dorota Roman: Europa slaat alarm over een nieuwe golf van COVID-19, informatie over een nieuwe mutatie van COVID-22 is verontrustend, en in Polen.... soort van stilte.

Dr. Paweł Grzesiowski, NRL-deskundige op het gebied van epidemische risico's: Het massaal testen van patiënten op COVID-19 is in Polen al opgegeven, en dit is het antwoord. Officieel zijn de gegevens ontoereikend voor de realiteit als het gaat om het aantal gevallen. Men krijgt dus de indruk dat overal in Europa en in vele landen buiten het continent een nieuwe epidemiegolf aan de gang is, terwijl in Polen het virus niet functioneert, er is geen virus.

Dit is de voornaamste reden waarom er weinig wordt gezegd, de gegevens die officieel worden verstrekt zijn gewoon residuen. We weten niet echt hoeveel gevallen er in Polen zijn.

Als we naar de buurlanden kijken, kunnen we ervan uitgaan dat er in Polen ongeveer tienduizend gevallen zijn, geen duizend per dag.

"We werken momenteel niet aan een wijziging van de wetgeving, maar we volgen de situatie op de voet", aldus het ministerie van Volksgezondheid tegen de PAP. Gelooft u deze verzekeringen?

- Ik denk dat de onderschatting van de gegevens over coronavirusinfecties in Polen 10-voudig, misschien zelfs 20-voudig is.

In april van dit jaar werd aan medische instellingen een duidelijke boodschap gezonden dat coronavirustests niet zonder onderscheid mogen worden gebruikt.

Daarom worden op dit moment alleen mensen getest die duidelijk de symptomen vertonen, zoals blijkt uit het percentage positieve tests. Maar we zitten nu al op bijna 20 procent, oftewel één op de vijf tests positief, waaruit blijkt dat de pandemiegolf al in volle gang is. We hebben momenteel te maken met een enorme toename van gevallen. Alleen vertaalt zich dat niet in officiële statistieken. Nog meer dan in de twee voorgaande jaren.

Coronavirus in Polen. COVID-19, COVID-22

Wordt het daardoor niet gewoon moeilijk om de ontwikkeling van de pandemie in Polen te volgen?

- Met de opheffing van de pandemische staat in Polen hielden de autoriteiten op na te denken over preventie, alsof zij meenden dat het probleem al was afgesloten. De besluitvormers concludeerden dat, aangezien er minder officiële ziektegevallen waren en de omicronvariant, vooral in de eerste dagen, mild leek te zijn, we ervan uit konden gaan dat de pandemie voorbij was. Maar dat is niet het geval. Het virus blijft circuleren, het muteert zeer snel, de huidige BA.5 variant lijkt veel gevaarlijker.

Waarom?

- Ten eerste is het besmettelijker, en ten tweede veroorzaakt het een toename van het aantal ziekenhuisopnames en sterfgevallen. Het feit dat we met een andere variant te maken hebben moet iedereen tot nadenken stemmen. We moeten alle preventieve procedures activeren die in het voorjaar werden geannuleerd. Herinvoering van tests, maskers op openbare plaatsen, in gesloten ruimten en vooral een zeer intensieve vaccinatiecampagne. Laten we niet vergeten dat de meesten van ons, als we zijn ingeënt, het vaak zes maanden geleden is dat de laatste dosis is toegediend. En dat betekent dat onze immuniteit al zwakker kan zijn en we weer vatbaar worden voor infecties.

Een nieuwe golf van coronavirus pandemie in Europa

Sinds 16 mei is er sprake van een epidemische noodtoestand, gratis tests alleen met een doorverwijzing, de regering heeft de pocovidale rehabilitatie opgegeven, de campagne om aan te dringen op vaccinatie is vrijwel onbestaande. Wij zijn het land van het geluk, of zoals Lech Walesa zei: "breek een thermometer en je hebt geen koorts". En dat is het.

- We hebben keer op keer gezien dat we, als we preventief ingrijpen uitstellen, de effecten slechts passief kunnen waarnemen. Helaas blijkt uit de huidige situatie eens te meer dat wij niet van onze fouten leren, dat wij het virus niet voor zijn, dat wij wachten tot het zich verspreidt, en dat wij alleen maar proberen maatregelen te nemen. Op dit ogenblik beperkt de actie zich hoofdzakelijk tot informatie - de autoriteiten waarschuwen dat er nog een golf zal komen. Dit lijkt op een ontkenning van de zorg voor de volksgezondheid. Op dit moment doen we restdiagnostiek omdat er gewoon geen stammen zijn om te sequencen.

We weten vrij weinig over welke varianten van het virus in Polen circuleren. We zijn op dit moment totaal niet voorbereid om een effectieve behandeling uit te voeren.

Ik heb vragen gehad van patiënten over waar ze anti-covid medicijnen kunnen krijgen. Er zijn geen dergelijke geneesmiddelen op de markt, als bij iemand zelfs de diagnose COVID wordt gesteld, is er niet echt een manier om deze geneesmiddelen te krijgen. Vaccinatie wordt momenteel vrijwel niet bevorderd, hoewel er toch vaccins in de koelkasten liggen. Elke dag gooien we een aantal doses weg omdat er geen afnemers zijn en de houdbaarheidsdatum afloopt.

Nogmaals, het ligt allemaal in de handen van de burgers. Zijn we aan ons lot overgelaten?

- Ja, dat is waar. Op dit moment zijn we weer aan ons lot overgelaten. Misschien zelfs meer dan in voorgaande jaren. Mensen die zich willen laten testen, hebben daar moeilijk toegang toe omdat veel testpunten gesloten zijn. Wat overblijft is de tests te kopen bij een apotheek en het zelf te doen.

Maar deze tests worden, als de patiënt positief is, toch niet in de statistieken opgenomen. De patiënt moet het opnieuw doen na een verwijzing van de dokter. Sommige patiënten wachten liever thuis of, erger nog, gaan met coronavirus naar het werk.

- Dus het ligt allemaal in de handen van de patiënt. Wat ik ook absoluut onredelijk vind. Als wij de circulatie van het virus zoveel mogelijk willen beperken, moeten wij de gelegenheid tot testen zo ruim mogelijk geven.

Op het ogenblik is de situatie zo dat de meeste COVID-patiënten patiënten zijn met symptomen van de bovenste luchtwegen, longontsteking komt zelden voor, en dus behandelen de meeste mensen het als een griep- of paragriep-ziekte. Als je geen test doet, kun je het niet van een ander virus onderscheiden. En de zieke wordt vaak niet in isolatie geplaatst omdat er geen positieve test is. Als de test positief was, zou een geïnformeerde zieke zichzelf isoleren en thuisblijven.

*** Hier de vertaling onderbroken wegens de lengte van het artikel en de tijd die ik vrij heb, Het is zeer
interessant omdat het aangeeft dat de Poolse regering maling aan haar volk heeft en niets bij deze nieuwe golf
onderneemt, tenminste tot nu toe. Gelieve de rest zelf door Google te halen, maar ik denk dat dit in drie delen
moet gebeuren. Succes.

Bron: Lees hier verder . . . . . . .  wyborcza.pl przez Dorota Roman   język po Polsku