De heldinnen uit Onet, slachtoffers van aanranding bij de Militaire Politie, stonden onder toezicht

[Pieszyce]

De heldinnen uit de reportages van Onet, slachtoffers van aanranding bij de Militaire Politie,
stonden onder toezicht van Pegasus


Osiem Gwiazd    @RuchOsmiuGwiazd

Kapral Karolina Marchlewska i podporucznik Joanna Jałocha, które zgłosiły molestowanie seksualne przez przełożonych w Żandarmerii Wojskowej, były inwigilowane za pomocą systemu Pegasus Podsłuchiwano rozmowy z adwokatami i bliskimi. Pegasus dawał dostęp do zdjęć, filmów, SMSów, kamery i Bóg wie czego jeszcze... Jakim śmieciem trzeba być, aby podsłuchiwać Pegasusem ofiary molestowania, by oprawcy mieli na nie haki? Czy jest jakaś granica, jakiej degeneraci z PiS jeszcze nie przekroczyli?
Korporaal Karolina Marchlewska en tweede luitenant Joanna Jałocha, die seksuele intimidatie door hun superieuren bij de Militaire Politie meldden, stonden onder toezicht met behulp van het Pegasus-systeem Gesprekken met advocaten en familieleden werden afgeluisterd. Pegasus gaf toegang tot foto's, video's, sms-berichten, camera's en God weet wat nog meer... Wat voor een rotzak moet je zijn om met Pegasus naar slachtoffers van misbruik te luisteren, zodat de daders ze kunnen pakken? Is er een grens die PiS-degeneraties nog niet hebben overschreden?



wordt vervolgt

[Pieszyce]

Vrouwelijke hoofdpersonen van Onet-rapporten, slachtoffers van intimidatie bij de militaire politie,
werden gecontroleerd met Pegasus

Edyta Żemła
Marcin Wyrwał
7 april 2024

Korporaal Karolina Marchlewska en tweede luitenant Joanna Jałocha, die enkele jaren geleden seksuele intimidatie door superieuren bij de militaire politie rapporteerden, werden gecontroleerd met behulp van het Pegasus-systeem. De voormalige vrouwelijke soldaten ontvingen een kennisgeving van het openbaar ministerie in deze zaak. Volgens openbaar aanklager Adam Bodnar heeft de militaire politie Pegasus gebruikt tegen 78 van de in totaal 578 mensen die met dit systeem werden gecontroleerd.

• Onze levens en gezondheid werden verwoest. Zeven jaar lang waren Joanna en ik het doelwit, werden we lastig gevallen, belasterd en beroofd van de militaire dienst die onze passie was. En vandaag de dag komen we er nog steeds achter dat we bij Pegasus geïnviteerd waren," zegt een van de soldaten.
• De gendarmerie onderschepte de correspondentie van de soldaten, inclusief die met advocaten en journalisten. Zowel het journalistieke als het advocatengeheim is dus mogelijk geschonden door de gendarmerie.
• Onet bericht al zeven jaar over de zaak van de vervolgde vrouwelijke soldaten. De informatie over het gebruik van Pegasus tegen hen is de laatste onthulling in deze veelzijdige zaak

Aanklagers die onderzoek doen naar het gebruik van Pegasus hebben dagvaardingen uitgegeven om op het kantoor van de openbare aanklager te verschijnen voor de eerste 31 personen die ervan verdacht worden met dit systeem te zijn gecontroleerd. Deze personen zullen als getuigen worden ondervraagd.

Voormalige vrouwelijke soldaten onder toezicht

Zoals Onet heeft ontdekt, bestaat de voormalige groep uit twee voormalige vrouwelijke soldaten van de militaire politie, tweede luitenant Joanna Jałocha en korporaal Karolina Marchlewska.

Beiden ontvingen een dagvaarding om als getuige te verschijnen bij het Openbaar Ministerie, dat een procedure voert wegens bevoegdheidsoverschrijding en plichtsverzuim door overheidsfunctionarissen tijdens het gebruik van software die bekend staat als Pegasus bij operationele en verkennende activiteiten.

- Onze levens en gezondheid werden verwoest. Zeven jaar lang waren Joanna en ik het doelwit, werden we lastiggevallen, belasterd en beroofd van de militaire dienst waar we zo gepassioneerd over waren. En vandaag de dag komen we er nog steeds achter dat we bij Pegasus in de gaten werden gehouden. Dit moet worden uitgelegd en de daders moeten worden gestraft," zegt Karolina Marchlewska.

Ter herinnering, beide vrouwelijke soldaten waren de hoofdpersonen van Onet artikelen van enkele jaren geleden over pesten en seksuele intimidatie in deze formatie. In het artikel en de videoreportage 'Pesten is pas een misdaad op het einde', of hoe de gendarmerie faalde om korporaal Anna te beschermen', presenteerden we het verhaal van Karolina Marchlewska (toen nog onder de schuilnaam korporaal Anna), die het slachtoffer werd van seksueel geweld door haar commandant, en toen ze begon te pleiten voor gerechtigheid, werd ze onderworpen aan pesterijen, intimidatie en uiteindelijk uit de gendarmerie gezet.

Het artikel en de videoreportage "Pesten en treiteren in de gendarmerie. Maria's laatste geval van een tweede luitenant" [Po Polsku} ging over de langdurige intimidatie van Joanna Jałocha (door Sebastian K., toenmalig commandant van de ŻW in Kraków). Als gevolg van de publicatie van Onet werd de commandant uit zijn functie ontheven, maar de gendarmerie pleegde pesterijen tegen de vrouw, wat ertoe leidde dat ze het leger verliet.

Beide vrouwelijke soldaten besloten niet op te geven en te vechten voor gerechtigheid en hun goede naam. Ze dienden verschillende zaken in tegen de gendarmerie en de voormalige hoofden van deze formatie, generaal Tomasz Posłuch en generaal Robert Jędrychowski, bij de rechtbanken en het openbaar ministerie.

In oktober vorig jaar deed de arrondissementsrechtbank in Warschau uitspraak in eerste aanleg in een zaak wegens schending van persoonlijke rechten en schadevergoeding die was aangespannen door korporaal Marchlewska en luitenant Jałocha tegen de opperbevelhebber van de militaire politie, generaal Tomasz Posłuch. De rechtbank veroordeelde de generaal tot het aanbieden van excuses aan de twee vrouwelijke soldaten voor onware woorden over hen die hij op de website van de IWW en in een persinterview had geplaatst.

Tijdens het proces kwam ook aan het licht dat al nadat de vrouwen de mishandelingen hadden gemeld, de militaire politie, in plaats van deze grondig te controleren en de daders te straffen, operationele en verkennende activiteiten tegen de slachtoffers startte, waarvan de vrouwelijke soldaten zich op dat moment niet bewust waren. Vandaag blijkt dat de militaire politie naast de standaardbewakingsmethoden ook de modernste methoden op hen toepaste, namelijk het Pegasus-systeem.

Dit betekent dat de gendarmerie alle correspondentie van de soldaten kon onderscheppen, inclusief die met advocaten en journalisten. Er kon dus zowel sprake zijn van een schending van het journalistieke als van het advocatengeheim door de rijkswacht.

"We hadden vermoedens".

Ze luisterde hun privégesprekken af, bekeek documenten op hun computers en telefoons. Ze volgde elke stap die ze zetten.

- We hadden al heel lang vermoedens dat we gevolgd en afgeluisterd werden. Toen ik dit hardop zei tijdens een van de hoorzittingen, zei de advocaat van het hoofdkwartier van de militaire politie dat dit mijn subjectieve gevoelens waren. Nu we informatie hebben ontvangen van het Openbaar Ministerie dat de Gendarmerie het Pegasus-systeem ook tegen ons heeft gebruikt als onderdeel van operationele en verkenningsactiviteiten, klinken zijn woorden als een grimmige grap. Het enge is dat ze deze hele bewakingsmachine alleen maar gebruikten om ons te vernietigen, omdat we niet volgzaam waren en ons niet lieten intimideren, zoals veel van onze collega's," zegt Karolina Marchlewska.

Volgens onze informatie werden de eerste operationele en verkenningsactiviteiten ondernomen tegen Joanna Jałocha. In mei 2017 vroeg een uitgeputte soldaat, lastiggevallen door haar superieur, om een interview met de toenmalige plaatsvervangend commandant van de militaire politie, generaal Robert Jędrychowski.

- Het gesprek duurde ongeveer een uur, ik heb bijna het hele uur gehuild," herinnert de voormalige militaire politieagente zich. - Ondertussen nam de generaal het gesprek zonder mijn medeweten op en maakte er een notitie van.

Tijdens het proces gaf generaal Jędrychowski toe dat hij het gesprek had opgenomen zonder medeweten van Joanna Jałocha. Hij voegde eraan toe dat hij niet trots was op wat hij had gedaan. Hoewel de vrouwelijke soldaat de plaatsvervangend commandant van de gendarmerie had benaderd met de vraag om hulp als slachtoffer, in plaats van haar te helpen, startte de ŻW operationele en verkennende activiteiten tegen haar met de vernederende codenaam Amor. De vrouwen kwamen pas jaren later achter deze acties.

- Generaal Tomasz Połuch bekende tijdens het proces dat we waren onderworpen aan operationele verkenningsmaatregelen - Karolina Marchlewska deed verslag. - Dit is een schande, hoe mensen en middelen tegen ons werden gebruikt om ons te vernietigen.

- Een paar keer dachten we dat we waanvoorstellingen hadden en dat ze ons normaal gesproken volgden. Op dat moment namen we alleen aan dat ze alle bewakingsmiddelen hadden gebruikt: afluisteren, informatie verzamelen, volgen," voegt Joanna Jałocha toe.

In het geval van beide vrouwelijke soldaten startte de ŻW verkennende en operatieve acties toen ze hun superieuren begonnen te informeren over pesterijen en pesterijen tegen hen. Dat is de reden waarom de vrouwen in mei een aanklacht wegens verdenking van een strafbaar feit indienden bij het nationale openbaar ministerie tegen drie hoge officieren van de afdeling Interne Zaken van de strijdkrachten: gen. Tomasz Połuch, opperbevelhebber van de afdeling Interne Zaken van de strijdkrachten, gen. Robert Jędrychowski, plaatsvervangend opperbevelhebber van de afdeling Interne Zaken van de strijdkrachten, en kol. Sylwester Bełtowicz, voormalig hoofd van de afdeling Interne Zaken van de strijdkrachten.

De kennisgeving had betrekking op het illegaal uitvoeren van operationele en verkennende activiteiten tegen hen door de militaire politie. Ondanks het feit dat de opstellers van het bericht daarin expliciet aangaven hun zaak niet te willen voorleggen aan het Openbaar Ministerie in Warschau, afdeling militaire zaken, dat, zoals ze sinds 2017 hadden gemeld, al hun procedures had stopgezet, stuurde het Landelijk Parket hun bericht daarheen.
Nu er meer informatie naar boven komt over de illegale surveillance van vrouwelijke soldaten door  gebruik te maken van het Pegasus-systeem, zal het militaire parket deze niet langer kunnen negeren en stopzetten.
Onderwerpen: Pegasus, Militaire politie
 
Edyta Żemła - Onet journalist, auteur van verschillende boeken, waaronder: "Verraden" en "The Vortex. In de vuurlinie"
Marcin Wyrwał

Bron:  wiadomosci.onet.pl przez Edyta Żemła i Marcin Wyrwał     język po Polsku

[Pieszyce]

Het oude forum bevatte de hele materie, maar overzetten lukte niet.