Śląski een regionale taal? Er is een besluit van de Sejm

[Pieszyce]

Śląski een regionale taal? Er is een besluit van de Sejm


Monika Rosa     @moanrosa

Mamy to! Sejm przyjął ustawę uznającą śląski za język regionalny!
We hebben het! De Sejm heeft een wet aangenomen waarin het śląski als regionale taal wordt erkend!



Voor                 236
Tegen               186
Onthoudingen       5

Gefeliciteerd Monika 

Straks meer

[Nemo.omen]

Vewrgelijkbaar met de FRiese taal in Nederland

[Pieszyce]

Hebben die Friezen weer een voorsprong               

[Pieszyce]

Śląskisch een regionale taal? Er is een besluit van de Sejm

TVN24 | Katowice
26 april 2024
Bron: PAP

De Sejm heeft een wet aangenomen die de Śląskische taal erkent als regionale taal. Met de steun van de Burgercoalitie, de Derde Weg en Links gaat het wetsvoorstel nu naar de Senaat en vervolgens, indien gesteund, naar president Andrzej Duda. Parlementsleden van Wet en Rechtvaardigheid wilden het project al in eerste lezing verwerpen.

236 Parlementsleden stemden voor, 186 stemden tegen en vijf onthielden zich van stemming. Volgens de wet wordt het Śląskisch opgenomen in de wet op nationale en etnische minderheden als tweede regionale taal naast het Kasjoebisch. Dit betekent onder andere de mogelijkheid om vrijwillige lessen in het Śląskisch in te voeren op scholen, de installatie van tweetalige borden met de namen van plaatsen waar meer dan 20% van de bevolking verklaart de Śląskische taal te gebruiken, financiering voor activiteiten met betrekking tot het behoud van de Śląskische taal en de introductie van twee vertegenwoordigers van Śląskisch sprekenden in de Gemengde Commissie van de regering en Nationale en Etnische Minderheden. Het wetsvoorstel gaat nu naar de Senaat van de Republiek Polen. Als het de goedkeuring krijgt van het hogerhuis van het Poolse parlement, zal het vervolgens op het bureau van president Duda terechtkomen. 

Een tweede regionale taal in Polen?

- Het aannemen van de wet (...) zal verstandige programma's implementeren die de Śląskische taal zullen beschermen tegen uitsterven, en zal het mogelijk maken om te vechten tegen de bedreigingen die de tijd, de politiek en de globalisering vormen voor onze taal. Het wijzigen van de wet is ogenschijnlijk slechts een kwestie van het toevoegen van een tiental letters, twee woorden: "de Śląskische taal", maar het is eigenlijk een verandering in het denken en functioneren van de staat, betoogde de rapporteur van het ontwerp KO parlementslid Monika Rosa tijdens de tweede lezing.

Ze voegde eraan toe dat "het begrip van de relatie tussen de staat en minderheden in deze woorden besloten ligt". - Minder angst en meer openheid. De acties van Poolse burgers en onderdanen met betrekking tot hun eigen cultuur zullen worden gewaardeerd. Onze burgerlijke gemeenschap zal gewoon mooier worden," zei het parlementslid.

Benadering nummer acht

Volgens het Europees Handvest voor regionale talen of talen van minderheden wordt een regionale taal beschouwd als een taal die traditioneel gesproken wordt op het grondgebied van een staat door zijn burgers, die numeriek een kleinere groep vormen dan de rest van de bevolking. Bovendien moet de taal verschillen van de traditionele taal van die staat. Het wetsvoorstel, dat op 25 januari 2024 werd ingediend door een groep KO parlementsleden, is de achtste parlementaire poging om het Śląskisch als regionale taal of Śląskiers als etnische minderheid te erkennen, wat erop neer zou komen dat het Śląskisch de status van minderheidstaal zou krijgen, met dezelfde rechten die eraan verbonden zijn.

In 2007 verscheen er voor het eerst een parlementair project over de erkenning van de Śląski taal. Op dezelfde dag werd besloten om de zittingsperiode van het parlement in te korten. Verdere moties werden ingediend in 2010 en 2012, maar werden nooit besproken in de plenaire zaal. In 2014 werd een burgerwetsvoorstel over de erkenning van Śląskiers als etnische minderheid, ondertekend door 140 000 burgers, ingediend bij de Sejm. Het werd doorverwezen naar een commissie, die besloot het te verwerpen. In 2018 kreeg het ontwerp van het EP over Śląskische godinnen geen druknummer, en in 2020 de eerste lezing. Op zijn beurt werd in 2023 een parlementaire motie over de erkenning van de Śląskische etnische minderheid voorbereid, maar tegen de tijd dat deze werd behandeld, was de termijn verstreken.

In de volkstelling van 2021 gaven 596.224 mensen de Śląskische nationaliteit aan, waarvan 236.588 het als hun eerste en 187.372 als hun enige nationaliteit aangaven. Het gebruik van de Śląskische taal in huiselijke contacten werd bevestigd door 467145 mensen, en van hen 54957 als de enige taal.

Auteur/auteur:  bż
Bron: PAP, tvn24.pl przez bż    język po Polsku

[Pieszyce]

Onofficieel: Andrzej Duda zal niet een volgende belangrijke wet ondertekenen

Dominik Gołdyn
5 mei 2024 
 
Andrzej Duda is niet van plan een wet te ondertekenen over de erkenning van de Śląskische taal als regionale taal, meldde het 'Dziennik Zachodni' officieus, zich beroepend op bronnen in het kabinet van de president. Verwacht wordt dat de Senaat deze wet zal behandelen tijdens haar volgende zitting op 8 mei.

Laten we niet vergeten dat de Sejm op 26 april een wet heeft aangenomen die de Śląskische taal erkent als regionale taal. 236 parlementsleden stemden voor, 186 stemden tegen en vijf onthielden zich van stemming. De wet werd gesteund door alle parlementsleden van de Burgercoalitie, Derde Weg en Links, evenals de niet aangesloten Adam Gomola en twee parlementsleden van Wet en Rechtvaardigheid uit de provincie Śląsk, Bolesław Piecha en Marek Wesoły, die aanwezig waren in de plenaire zaal. Verschillende andere parlementsleden van Wet en Rechtvaardigheid onthielden zich van stemming. Eerder stemde de parlementaire meerderheid tegen het verwerpen van het wetsvoorstel in zijn geheel, zoals gevraagd door parlementslid Roman Fritz namens de Konfederatie

Het wetsvoorstel wordt nu behandeld in de Senaat, waar de Burgercoalitie, Derde Weg en Links een meerderheid hebben. Daarna gaat het naar president Andrzej Duda, die - volgens onofficiële berichten in Dziennik Zachodni - het wetsvoorstel niet zal ondertekenen. "De rechtvaardiging voor de beslissing van de Poolse president is nog niet bekend," staat er.

Wat betekent de erkenning van het Śląskisch als regionale taal?

Volgens de wet wordt het Śląskisch in de wet op nationale en etnische minderheden opgenomen als een tweede regionale taal naast het Kasjoebisch. Dit betekent onder andere de mogelijkheid om vrijwillige lessen in het Śląskisch in te voeren op scholen, de installatie van tweetalige borden met de namen van plaatsen waar het gebruik van het Śląskisch door meer dan 20% van de bevolking wordt verklaard, financiering voor activiteiten met betrekking tot het behoud van de Śląskisch taal en de introductie van twee vertegenwoordigers van Śląskisch sprekenden in de Gemengde Commissie van de regering en nationale en etnische minderheden.

- De aanname van de wet [...] zal verstandige programma's implementeren die de Śląskisch taal voor uitsterven behoeden en zal het mogelijk maken om de bedreigingen van onze taal door de tijd, de politiek en de globalisering het hoofd te bieden. Het wijzigen van de wet is ogenschijnlijk slechts een kwestie van het toevoegen van een tiental letters, twee woorden: "de Śląskisch taal", maar in feite is het een verandering in het denken en functioneren van de staat. In deze woorden ligt een begrip van de relatie tussen de staat en minderheden besloten, namelijk minder angst en meer openheid. De acties van de burgers van de Republiek voor hun eigen cultuur zullen worden gewaardeerd. Onze burgerlijke gemeenschap zal gewoon mooier worden," betoogde de rapporteur van het project, KO parlementslid Monika Rosa, tijdens de tweede lezing in de Sejm.

- Ik ben erg blij dat het Śląskisch erkend is als regionale taal. Dit is een van de toezeggingen van ons, de 15 oktober-coalitie," zei minister van Onderwijs Barbara Nowacka. - Dit betekent dat er een grote uitdaging voor scholen in het verschiet ligt," oordeelde ze. Volgens haar staat ook het Ministerie van Wetenschap en Hoger Onderwijs voor de grote uitdaging om leraren in de Śląskisch taal voor te bereiden, evenals organisaties om mensen te certificeren die Śląskisch kunnen onderwijzen.

In de volkstelling van 2021 verklaarden 596.224 mensen de Śląskische nationaliteit te hebben, 236.588 daarvan als hun eerste nationaliteit en 187.372 als hun enige nationaliteit. Het gebruik van de Śląskische taal in huiselijke contacten werd bevestigd door 467.145 mensen, en van hen bevestigden 54.957 dat het de enige taal is.

Bron: Radio ZET/Dziennik Zachodni, wiadomosci.radiozet.pl przez Dominik Gołdyn      język po Polsku