De Sovjets haatten deze Poolse schrijver zo erg dat ze zijn graf opgroeven

[Pieszyce]

De Sovjets haatten deze Poolse schrijver zo erg dat ze zijn graf opgroeven
Ze moesten er zeker van zijn dat hij echt stierf

11 november 2022
Auteur: Sławomir Koper

Als er een ranglijst zou worden opgesteld van de meest vertaalde Poolse auteurs, zou Henryk Sienkiewicz ongetwijfeld de eerste plaats innemen. Aan de andere
kant zou Antoni Ferdynand Ossendowski op de tweede trede van het podium staan. Desondanks blijft hij relatief onbekend, omdat zijn werk in zijn land na het
einde van de Tweede Wereldoorlog tot de vergetelheid is veroordeeld.

Dit werd bepaald door het scherpe anticommunisme van de schrijver, zijn onthullende boeken over de bolsjewieken en Lenin, en de niet volledig verklaarde rol
die hij speelde tijdens de Russische burgeroorlog. Want in die tijd was hij een medewerker van baron Roman von Ungern, die gedurende enkele maanden de
macht had in de Mongoolse gebieden.

Een afstammeling van de Lisowczycy

Antoni Ferdynand Ossendowski kwam uit Livonia, hij werd geboren in mei 1878 in Lucyna. Zijn familie vestigde zich in het vierde decennium van de 17e eeuw
 in Łatgalii en deed het goed tijdens de oorlogen tegen Moskou.


Ferdynand Ossendowski op een foto uit het interbellum – auteur onbekend (publiek domein).

De voorouders van de schrijver behoorden zelfs tot de beroemde Lisowczycy, de beste lichte cavalerieformatie van die tijd, die tot ver buiten de grenzen van
het Gemenebest angst inboezemde.

Zij bekleedden ook veel plaatselijke ambten, maar door het verval van het Gemenebest waren zij financieel achteruitgegaan en aan het begin van de 19e eeuw
bezaten zij geen landgoederen meer.

Frequente verhuizingen

De grootvader van de schrijver, Ignacy, was gewoon ambtenaar, terwijl zijn vader, Marcin, arts was. Het gezin floreerde, maar toen zich een kans voordeed om
meer geld te verdienen, verhuisden de Ossendowski's in 1884 naar Kamieniec Podolski.

Dit was overigens niet hun laatste adres, want al snel volgde een andere verhuizing, ditmaal naar Sint-Petersburg. Daar voltooide Ferdinand het gymnasium en
studeerde vervolgens aan de faculteit Wiskunde en Natuurwetenschappen.

gehaat door de bolsjewieken

Hoewel hij actief deelnam aan de revolutie van 1905, ontpopte hij zich 12 jaar later tot een verbitterde vijand van de bolsjewieken. Dit kwam doordat hij de
kans kreeg om met eigen ogen te zien hoe "de macht van de raden" was, wat hem voorgoed vervreemdde van de Rode ideologie.

Hij was het waarschijnlijk die de documenten van Sisson aan het Westen doorgaf waarin werd bevestigd dat Lenin een Duitse agent was en dat de
bolsjewieken door Berlijn werden gefinancierd. De Sovjets zouden dit voor hem nooit vergeten.

80 miljoen verkochte exemplaren

Toen Ossendowski zich op het platteland vestigde, werd zijn passie exotisch reizen, wat hij combineerde met zijn werk als schrijver. Aanvankelijk schreef hij in
het Russisch en Engels, en pas zijn vijfde boek werd in het Pools gepubliceerd.

Hij was een uiterst productief auteur - hij schreef bijna 80 werken, die in 20 talen werden vertaald, en de totale oplage van verkochte exemplaren bereikte
80 miljoen exemplaren. Hij werd op één lijn gesteld met Karl May, Jack London en Joseph Kipling, en werd zelfs een tijdlang gerangschikt onder de vijf meest
gelezen schrijvers ter wereld.

Opgegraven graf

Ossendowski stierf op 3 januari 1945 in Grodzisk Mazowiecki, twee weken voordat het Rode Leger binnenviel. Vrijwel onmiddellijk na het verschijnen van de
Sovjets doken NKVD-officieren op in het landhuis in Żółwin bij Grodzisk, waar de schrijver eerder had verbleven.

Ze wilden Ossendowski arresteren en niet geloven in zijn dood. Ze gingen zelfs zo ver dat ze het graf opgroeven om te zien of Lenins persoonlijke vijand daar
werkelijk begraven lag.

De Pool schreef een wereldwijde bestseller. Een westerse uitgever verdiende miljoenen, maar betaalde hem geen cent...

Ferdynand Ossendowski was de populairste schrijver van het vooroorlogse Polen. Van de boeken die hij publiceerde werden wereldwijd 80 miljoen
exemplaren verspreid. Een van de twee grootste internationale bestsellers van de schrijver was de biografische roman Lenin. Maar de auteur verdiende er
slechts een schijntje aan. Hier is hoe het gebeurde. Na het enorme succes van de in 1922 gepubliceerde roman ... Continue reading ( po Polsku gelieve zelf te vertalen)

Bron:  wielkahistoria.pl przez Sławomir Koper    język po Polsku

De Wikipedia pagina inclusief de lijst van boeken die hij geschreven heeft.

https://pl.wikipedia.org/wiki/Ferdynand_Ossendowski