De genocide-mythe en Polen’s slachtofferschap complex

[Pieszyce]

De genocide-mythe en Polen's slachtofferschap complex
21. Mar 2021 at 20:14

Ik bezit dit artikel al een tijdje, was bezig met vertalen maar mocht niet verder.
Ik plaats het nu met een deel in het Nederlands en de rest in het Engels.


De genocide-mythe en Polen's slachtofferschap complex

1 december 2017

Door Taras Kuzio

Een van de beste voorbeelden van nepnieuws in de postcommunistische wereld is het vinger wijzen door Rusland en Polen naar Oekraïne. In plaats van in de spiegel te kijken naar de mainstreaming van het nationalistische discours, wijzen beide landen op "nationalisten" in Oekraïne.

Toch krijgen populisten met nationalistische tendensen respectievelijk 40 en 70 procent steun in de Poolse of Russische verkiezingen,
terwijl ze in Oekraïne niet in staat zijn de drempel van vier procent over te steken om het parlement te betreden. De olidariteitspartij van de Oekraïense president Petro Poroshenko heeft nooit steun gegeven aan rally's van nationalisten.

Deze tekst maakt deel uit van een tweestemmige serie: "Polen en Oekraïne - Twee stemmen" Read the other voice here.

Terwijl de Poolse President Andrzej Duda de haatdragende berichten gezien tijdens de 11 november mars in Warschau veroordeelde, beschreef de minister van Binnenlandse Zaken Mariusz Blaszczak het als "een prachtig gezicht" en zei: "We zijn trots dat zo veel Polen hebben besloten deel te nemen aan een viering verbonden met de Onafhankelijkheid Feestdag". De Poolse Nationale Stichting, een lichaam met sterke banden met de Poolse Wet en Rechtvaardigheid partij, verdedigde de gebeurtenissen die plaatsvonden op de Onafhankelijkheidsdag van Polen op 11 november. Nationalisme in Rusland en Polen is een groeiend onderdeel van de mainstream, gezien in de unanieme stemming door het Poolse parlement om de 1943 moorden op Poolse burgers als "genocide" te verklaren. Dit was duidelijk tijdens een recente conferentie in Vilnius toen twee geleerden van het excellente Centrum voor Oosterse Studies (OSW) me toespraken over Volhynia in 1943 en hun steun uitdrukten voor de genocide mythe.

De oorzaak van het vinger wijzen van Rusland en Polen is een gebrek aan respect voor Oekraïne en de Oekraïners die nog nooit door Russische en Poolse nationalisten als een echte natie zijn gezien.

In augustus 2009 stuurde de Russische president Dmitri Medvedev een open brief naar zijn Oekraïense collega, president Viktor Joesjtsjenko, waarin hij een reeks eisen uiteenzette om het Oekraïense binnenlands en buitenlands beleid te veranderen. Men kan nu vergelijkbare eisen horen van ambtenaren in Polen. Zo'n situatie dwingt een vraag af: Hoe zou de regerende partij Wet en Rechtvaardigheid reageren als Poroshenko eiste dat Polen van de EU werd uitgesloten omdat zijn lidmaatschap onverenigbaar is met de eer van Roman Dmowski, de vooroorlogse antisemitische en fascistische ideoloog van de Nationale Democraten (Endecja) die wordt geëerd met een monument op het Na Rozdrożu plein in Warschau. De Poolse president Andrzej Duda heeft gezegd dat het EU lidmaatschap van Oekraïne onverenigbaar is met Stepan Bandera. En toch, ontkende Bandera nooit het bestaan van Polen, terwijl Dmowski de Oekraïners ontkende als een natie. Bandera blijft begraven in München, waar hij in 1959 door een KGB-agent werd vermoord.

Lees hier verder . . . . . . . . English