Algemene Polen informatie - Forum over Polen - Webcams Polen

De Poolse taal – De grens – Wat is dat – Beetje conversatie

Op deze pagina gaan we verder met de Poolse taal, thema’s zijn – De grens,- Wat is dat? – Beetje conversatie.

De Grens:
Nederlands:
Ik heb mijn pas vergeten
Mijn pas zit in de bagage
Mijn pas zit in de kofferbak
Ik kan mijn pas niet vinden
Ik ben mijn pas verloren
Ik heb wel een persoonsbewijs
Rijbewijs ….
Moet ik dat aangeven?
Ik heb alleen een paar cadeaus
Ik heb niets aan te geven
Wij gaan met vakantie naar
Waar kan ik geld wisselen?
Ik ga voor zaken naar
Pools:
Zapomniałem (m) / łam (vr) swojego paszportu
Mój paszport jest w bagażu
Mój paszport jest w bagażniku
Nie mogę znaleźć swojego paszport
Zgubiłem (m) / zgubiłam (vr) swój paszport
Mama jednak dowód osobisty ….
Prawo jazdy ….
Czy muszę tp zadeklarować …?
Mam tylko kilka prezentów ….
Nie mam nic do zadeklarowania ….
Jedziemy na wakacje do ….
Gdzie mogę wymienić pieniądze ….?
Jadę w interesach do ….
Fonetisch:
Zapomnjawem / zapomnjawam sfojego pashportoe ….
Moej pashport jest v bagażoe ….
Moej paszport jest v bagażniekoe ….
Nje mogew znalesjtsj sfojego pashportoe ….
Zgoebiewem / zgoebiewam sfoej pashport ….
Mam jednak dovoet osobiesti ….
Pravo jazdi ….
Tshi moeshew to zadeklarovatsj ….?
Mam tilko kielka prezentoef ….
Nje mam niets do zadeklarovanja ….
Jedzjemi na vakatsje do ….
Gdzje mogew vimjenietsj pjenjondze ….?
Jadew v ienteresach do ….
Wat is dat? – Dat is:
Nederlands:
Dat is ‘n kamer ….
Dat is ‘n schilderij ….
Dat is ‘n tafel ….
Dat is ‘n woordenboek ….
Dat is ‘n schrift ….
Dat is ‘n balpen ….
Dat is ‘n potlood ….
Dat is ‘n sleutel ….
Dat is ‘n lamp ….
Dat is ‘n gordijn ….
Dat is de vitrage ….
Dat is ‘n boek ….
Dat is ‘n krant ….
Dat is ‘n tas ….
Dat is ‘n handtasje ….
Dat is ‘n stoel ….
Dat is ‘n raam ….
Dat is ‘n spiegel ….

Dat is de brief ….
Dat is de postzegel ….
Dat is het telegram ….
Dat is het adres ….
Dat is de enveloppe ….
Dat is prentbriefkaart ….
Dat is de kaart ….
Dat is het pakje ….
Dat is de uitnodiging ….
Dat is de foto ….
Dat is de doos ….
Dat is ‘n brief naar Europa ….
Dat is een luchtpostbr1ef naar Amerika ….
Dat is ‘n brief per trein naar Azië ….

Pools:
To jest pokój ….
To jest obraz ….
To jest stół ….
To jest Słownik ….
To jest zeszyt ….
To jest długopis ….
To jest ołowek ….
To jest Klucz ….
To jest lampa ….
To jest zasłona ….
To jest firanki ….
To jest Ksiązka ….
To jest gazeta ….
To jest torba ….
To jest torebka ….
To jest krzesło ….
To jest okno ….
To jest lusterko ….

To jest list ….
To jest znaczek pocztowy ….
To jest telegram ….
To jest adres ….
To jest koperta ….
To jest widokówka ….
To jest kartka ….
To jest paczka ….
To jest zaproszenie ….
To jest zdjęcie ….
To jest pudełko ….
To jest list zwykły do Europy ….
To jest list lotniczy do Ameryki ….
To jest list poleczony do Azji ….

Fonetisch:
To jest pokoej ….
To jest obras ….
To jest stoew ….
To jest Swoniek ….
To jest seshit ….
To jest dwoegopies ….
To jest owovek ….
To jest kloetsh ….
To jest lampa ….
To jest saswona ….
To jest fierankie ….
To jest Ksjonshka ….
To jest gazeta ….
To jest torba ….
To jest torebka ….
To jest ksheswo ….
To jest okno ….
To jest loesterko ….

To jest liest ….
To jest znatshek potshtovi ….
To jest telegram ….
To jest adres ….
To jest koperta ….
To jest viedokoevka ….
To jest kartka ….
To jest patshka ….
To jest zaprosjenie ….
To jest zdjensie ….
To jest poedewko ….
To jest liest zvikwi do Europi ….
To jest liest lotnietshi do Amerikie ….
To jest liest poletshoni do Azji ….

Een beetje conversatie:
Nederlands:
Wie is daar ….?
Ik ….
Alstublieft kom binnen ….
Goeden dag ….
Hoe maakt u het ….?
Bedankt, het gaat niet slecht. En bij mijnheer ….?
Bedankt, niets nieuws ….
Hebben jullie nog vragen ….
Ja? Nee? Ik luister ….
Wat is dat ….?
Wie weet het ….?
Ik weet het, het is ….

Dat is een deur, geld en ‘n bril ….
Het raam is hier ….
De deur is daar ….
Waar is de tafel ….?
Waar is de deur ….
Goed, hier is het raam en daar is de deur ….

Pools:
Kto jest tam ….?
Ja ….
Proszę wejść ….
Dzień dobry ….
Co słychać ….?
Dziękuję, jakoś leci. A u pana ….?
Dziękuję, nic nowego ….
Czy macie państwo jakieś pytania ….?
Tak? Nie? Słucham ….
Co to jest ….?
Kto wie ….?
Ja wiem, to jest ….

To są drzwi, pieniądze i okulary ….
Okno jest tutaj….
Drzwi są tam ….
Gdzie jest stół ….?
Gdzie są drzwi ….?
Dobrze, tu jest okno i tam są drzwi ….

Fonetisch:
Kto jest tam ….?
Ja ….
Proshew vejsjtsj ….
Dzjenj dobri ….
Tso swichatsj ….
Dzjenkujew, jakosh letsie, A oe pana….
Dzjenkujew, niets novego ….
Tshi matsje pajnstvo jakjes pitanja ….?
Tak? Nje? swoecham ….
Tso to jest ….?
Kto vje ….?
Ja vjem, to jest ….

To son dżvie, pjenjondze ie okoelari ….
Okno jest toetaj ….
Dżvie son tam ….
Gdzje jest stoew ….?
Gdzje son dżvie ….?
Dobze, toe jest okno ie tam jest dżvie ….

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2020 All Rights Reserved Polenforum.nl

Polenforum.nl maakt gebruik van cookies. We gebruiken functionele en analytische cookies om optimale bezoekerservaring te bieden en statistieken bij te kunnen houden. Tracking cookies worden geplaatst door social media-netwerken, uw internetgedrag kan door deze derden gevolgd worden. Door op akkoord te klikken, gaat u hiermee akkoord. MEER INFORMATIE

Deze site is standaard ingesteld op 'cookies toestaan", om je de beste mogelijke blader ervaring te geven. Als je deze site blijft gebruiken zonder je cookie instellingen te wijzigen, of als je klikt op "Accepteren" hieronder, dan geef je toestemming voor het gebruik van Cookies.

Sluiten